Use a paper clip to hold this file together. 用一个回形针把这份档案夹起来。
Inside the envelope there were three typed pages held together with a paper clip. 信封内有三张打有字的纸,用一个别针别着。
Now try putting a large paper clip on one side and small one on the other. 现在试着在直尺一端放一枚大一些的曲别针,另一端放一枚小一些的。
Fasten a paper clip to the aeroplane's nose. 用一个曲别针固定在飞机前端。
Slide the paper clip out of its wire covering. 将回形针从包裹它的电线中抽出。
When a message with an attachment arrives in your mailbox, a paper clip icon appears next to the message in your Inbox. 当带有附件的信文到达你的收件箱时,收件箱中的正文旁边会出现一个回形针图标。
Disc 4: Anasazi, The Blessing Way ( with audio commentary by Bob Goodwin), Paper Clip. 盘四:安萨兹,祝福方式(带史蒂夫·古德温评论音轨),纸夹。
I don't know if you want my opinion, but I'd staple the TPS reports together instead of using a paper clip. 我不知道你觉得我的建议怎么样,不过我会用钉书机把TPS的报告装订起来,而不是用回纹针。
It is much better for learning than keys on a computer keyboard, or a bent paper clip and a drawing pin. 这种学习方式比在电脑键盘上学习,或是利用弯曲的回纹针及图钉来的好。
On the top of the magazine Myron spotted a glint of silver. A paper clip was being used as a bookmark. 在杂志上面,米隆找到了一个发光的小卡片,好像是用来做书签的。
Fasten these receipts with a paper clip, please. 请用回形针将这些收据夹住。
No one will ever know how far her message has spread, nor how many lives have been touched by a simple yellow paper clip. 没有人知道她信中的话流传到多远,也不知道有多少生命为这枚小小的黄色回形针所感动。
She fastened the papers together with a paper clip. 她用曲别针把文件别在一起。
Can you add a second paper clip to make your scale balance again? 能不能再加一枚曲别针使天平重新恢复平衡呢?
Take everything out, down to the last paper clip. 要把每一样都拿出来,碎纸片都不要留下。
Winston stroked his nose gently with a paper clip. 温斯顿用一个纸夹子轻轻地擦着鼻子。
Don't forget the mysterious paper clip! 好,别忘了神秘的曲别针!
She wished to create a even more beautiful fairy tale in Chinese edition, and she started her bartering with a paper clip as well. 她希望能创造一个更美丽的中国版童话,而她最初用来交换的物品,同样是一个曲别针。
To attach a document or picture to your message, you click the "paper clip" button and select the file or picture you want to add. 若要将文档或图片“附加”到邮件,请单击“曲别针”按钮,然后选择您要添加到邮件的文件或图片。
Place the paper clip in an isolated location away from any magnets until needed for the next data point. 在测量下一个数据点之前,将回形针置于不靠近任何永久磁铁的隔离区中。
Running Rx If the pressure is bothering you and you can handle more hurt, press the end of a paper clip or safety pin, heated with a match, through the nail. 跑步对策如果烦恼您的是压力,您可能承受更多痛苦,用火柴加热环形针或安全别针,穿刺放血。
I fixed my twelve pages with a paper clip and balanced their weight in my hand. 我用纸夹将十二页文稿固定好,在手里掂了掂分量。
Years later, when we had moved to Orchard Road, the redheaded eldest of the cousins came to play with me and showed me how to open a padlock with a bent paper clip. 几年后,我们家搬到了果园路(OrchardRoad),那个最年长的红头发的堂兄还来和我玩过,并向我表演如何用回形针打开挂锁的技术。
Similarly, she started with a paper clip and easily traded it for a mobile phone on the first day. 同样从一个曲别针开始,她第一天就轻易换到一部手机。
But when it comes to epic changes in office life, consider the lowly paper clip. 但是说到办公室划时代的变革,不得不提到小小的曲别针。
Magnet, pick up, screwdriver, thumbtack, paper clip 磁铁,吸起,螺丝刀,图钉,回形针
Used to express leave-taking or farewell. I attached a note to my report with a paper clip. 再会用于表达告别或离别的词我用别针将一张字条别在报告的后面。
You then noticed that the four shortest times all had a paper clip attached. You reasoned that paper clips probably did affect these flight times. You were right again. 您会发现四次最短的飞行都有一个回形针,您推论出回形针影响了飞行的时间。你的推论也正确。
I attached a note to my report with a paper clip. 我用别针将一张字条别在报告的后面。
Use the menu to open direct way to express the deep level of files ( documents), a hit remove a paper clip. 采用菜单层次的表示方法直接打开深层的文件夹(文件),免去一次次的点击文件夹。